German / English below:
Auf dieser Seite …
…wird das geschrieben:
“Die Abbilder bzw. Versionen der Dogus können sowohl online als auch “on Premise” als Mirror bereitgestellt werden, so dass keine Internet Verbindung benötigt wird.”
Allerdings gibt es keine Dokumentation dazu, wie das funktioniert. Wir haben tatsächlich Server, die aus Sicherheitsgründen keine Verbindung zum Internet besitzen. Die bereitgestellten Images erfordern aber alle eine Internetverbindung, über welche die Instanz registriert und die Dogus online heruntergeladen werden müssen.
Eine Dokumentation, wie eine Offline-Installation und Erzeugung und lokale Bereitstellung eines Mirrors erfolgt/funktioniert, wäre wünschenswert.
===============================================
English:
On this page …
… this is written:
‘The images or versions of the Dogus can be deployed both online and “on premise” as a mirror, so that no Internet connection is required.’
However, there is no documentation on how this works. We actually have servers that are not connected to the Internet for security reasons. However, the images provided all require an internet connection through which the instance must be registered and the dogus downloaded online.
Documentation on how an offline installation and creation and local deployment of a mirror is done/works would be appreciated…