thanks for your questions and you already found the answer yourself.
Currently, we do not provide information about checking out a specific file or directory. It seems that you have confused between protocol and web URLs. You cannot assume that every frontend link will work similarly on your command line. Most of them are SCM-Manager internal routes to display the appropriate pages.
If you need this feature regularly, we can talk about displaying this information on the individual files or folders.