If a branch, path or file with a percent sign in its name is called directly via url, the server responds with an error 400. This is due to incorrect encoding of percent signs in the URI, which itself is used for client side routing.
It also applies to forwarding in editor-plugin after creating a file with the above-mentioned properties. The actual file is created correctly though.